overflow tank перевод

• расширительный бачок

• overflow:    1) переливание через край Ex: the overflow from the glass ran onto the table из переполненного стакана вода вылилась на стол2) переполнение3) разлив, наводнение Ex: the annual overflow of the Nile е
• tank:    1) водоем; резервуар Ex: rowing tank _спорт. бассейн для гребли2) цистерна, бак, чан Ex: water tank бак для воды Ex: petrol tank _ам. gas(oline) (storage) tank бензобак Ex: auxilliary (service) tank
• add overflow:    переполнение при сложении
• address overflow:    адресное переполнение (выход за пределы диапазона адресов)
• arithmetic overflow:    переполнение буфера или регистра ЗУ (компьютера)
• broadcrested overflow:    broad-crested overflowводослив с широким порогом
• buffer overflow:    переполнение буферного ЗУ
• characteristic overflow:    переполнение разрядов порядка
• coefficient of overflow:    коэффициент расхода через водослив
• divide overflow:    переполнение при делении
• exponent overflow:    переполнение разрядов порядка
• free overflow:    свободный перелив2. незатопленный водослив
• incontinence with overflow:    недержание мочи вследствие переполнения мочевого пузыря, парадоксальная ишурия
• injector overflow:    дренажное отверстие форсунки
• integer overflow:    Целочисленное переполнение

• Piping system for heating has to be equipped with vents for letting the air out of the top points and the heating system has to include overflow tank for compensation of water volume variations.
  На трубопроводах отопления должны быть установлены вентили для выпуска воздуха из верхних точек, а система обогрева должна быть оборудована расширительным бачком для изменения объема воды.